安排灯光、演员走位、分段拍摄这些颇有经验，至少能让现在这些草台班子的演员和摄影师知道各自该干什麽。
至於更复杂的镜头设计和剪辑，他还得找莱昂纳尔商量。
有了这个帮手，莱昂纳尔才腾出时间来看契诃夫的新稿一经过一个多月的写作和修改，《装在套子里的人》的电影剧本终於完成了！
契诃夫删掉了不少人物的对话，并且用大量镜头特写强调别里科夫的外套、雨鞋、雨伞、这些象徵「套子」的东西。
至於那句「可别闹出什麽乱子来」，则成了一张会反覆出现的字幕卡。
别里科夫去同事家做客的段落，他改得尤其仔细，着力表现出只要他坐在那里，同事就会拘谨得说不出一句完整的话的窘态。
接下来就是找演员、租借服装和场地这些拍摄前的准备工作了，还好巴黎不缺俄国人和俄国风情的房子，所以这件事意外地顺利。
契诃夫先是把剧本借给尼古拉·鲁萨诺夫看：没过多久，稿子就在巴黎的俄侨圈子里传开了，连彼得·拉夫罗夫也读到了。
拉夫罗夫是俄国流亡的革命者中的老资格，鲁萨诺夫也因为反对沙皇的统治离开了俄国。这些人读到别里科夫的故事，很快就「喜欢」上了这个既可笑又可怕的希腊语教师。
他们尤其喜欢结尾别里科夫死了，人们还以为自己终於可以轻松一点，可没过多久生活又恢复了原样。
那种唯恐惹祸的谨慎，依旧像套子一样紧紧包裹着每个人！
「我认识这样的人。」鲁萨诺夫对契诃夫说，「你明明没有做错什麽，他们还是会故作关心劝你别做，只因为谁也不知道「上面」会怎样想。」
他愿意帮契诃夫联系俄侨中的业余演员，还可以自己出演一个小角色：拉夫罗夫也答应替他找人。
几位流亡者听说以後，表示不用支付报酬，告诉他们什麽时候去片场就行。
场地也很快有了着落，鲁萨诺夫找到一处公寓，原先是一个俄国男爵兴建的宅邸，後来这位男爵卷入了沙皇遇刺案被砍了头，房子就被其他人瓜分了。
住在那里的俄侨愿意借出房间，甚至连俄国带来的旧衣服和家具都可以免费提供给剧组。
契诃夫高兴地把这些消息带回山麓别墅：「他们对故事很熟悉，也知道我想拍什麽。
有些人演过戏，服装还能自己准备。我原本担心最难办的就是这些事。」
莱昂纳尔听到几个过去总和伊万·屠
本章未完，请点击下一页继续阅读！