平日里家人休憩、饮茶之所。”
“这一排,是‘评议室’,用以主家接待身份尊贵的客人。”
而对面那一排长屋,则是‘小姓’与部分‘若众’(年轻的男性仆役)的居所。”
“那女仆和侍女住在哪?”
阿春听到这里,忍不住傻乎乎的问道,她已经迫不及待想看看自己将来住的地方了。
身为农家之女的她,此时便如同刘姥姥进大观园一般,好奇地打量着每一处精致的“障子”(纸拉门)和古朴的梁柱,觉得每一处都是那么的精致。
“呵呵,夫人们的贴身侍女自然是住在“奥”里面了!”
说完,左卫门便带着众人走进了通往最里层的一处院落,在一扇厚重的“袄”前停下了脚步。
(注:“袄”的意思,便是不透光的彩绘拉门)
他便恭敬地跪伏在地,苍老的语气里带着一丝恭敬的说道:“松夫人,门后便是‘奥’,是御馆与您和各位夫人的寝居之所。”
“按照规矩,外臣只能送到此处了。”
【“奥”这个字在战国时代的日本,有着极为特殊的含义。它字面意为“内部”、“深处”,引申为一栋建筑里最私密、最核心的部分。】
【而在武家屋敷中,“奥”特指领主及其家眷生活的私人空间。将用于处理政务、接见外臣的公共空间,也就是“表”,严格的区分开来。】
因此,某些喜欢观看日本影视剧的人便会发现一件有趣的事。
日本人称某个大名的后宫时,不会称为某某宫之类,而是称之为奥,比如日本幕府将军的后宫,就叫做大奥。
“奥”的设立,不仅仅是为了生活起居的便利,更是一种权力和身份的象征。
它代表着一道无形的界限,分割了公与私、政务与家庭。
能够进入“奥”的,除了领主本人,只有其正室、侧室、子女,以及最贴身的侍女和年幼的“小姓”。
任何外臣,若无领主特许,擅自闯入“奥”,都将被视为最严重的挑衅,等同于叛逆。
后世江户幕府那规模庞大、制度森严的“大奥”,便是这种“公私分离”思想发展到极致的产物。
而在山名义光所处的战国初期,对于一个石高不过八百多石的国人领主而言,“奥”的规模自然远不能与之相比。
但其作为领主家庭私密空间的本质,却是完全一致的。
阿松看着眼前这扇紧闭的“袄”,仿
本章未完,请点击下一页继续阅读!