「脏手小子」作证!》
那名被描绘成恶魔的理发师,连与妓女性交都办不到,只会用自己的手解决,还经常弄脏女人的衣服。
咖啡馆里,读报的人念到这里,顿时引起一阵笑声;原先还替苏格兰场说过几句好话的客人,也没了继续争辩的兴致。酒馆里的人更关心那个波兰人承认是凶手的供词是怎麽来的,报导上写嫌疑人疑似挨了毒打,最後只能在口供上签字。
一个工人把报纸翻回前面,看着「亲口承认」的字样,骂道:「把我按在地上打一天,我也能承认英国女王是我生的!」
众人笑完,马上又开始骂英国警察的无能与残暴;但骂着骂着,竟骂到了法国警察头上,有人说天下乌鸦一般黑,「银匠街三十六号码头」和「苏格兰场」都差不多。
酒馆老板只好连声咳嗽,打断了这不太爱国的讨论。
随後,署名「开膛手杰克」的新来信公开,声称警方把自己的「功劳」送给了一个废物,还要用新的屍体证明谁才是真凶。
这段时间巴黎报纸的编辑们乐疯了,他们不必再费心编排任何绯闻,伦敦每天发生的事,已经足够把读者牢牢留住。
索雷尔的书又卖得更好了!
那些已经多年不看的人,也开始到书店打听莱昂纳尔还写过哪些故事;报馆则不断收到来信,询问能不能把伦敦的报导汇编成册。
直到十月中旬,达维德·莱泽罗维奇这个拗口的名字,也被巴黎人记住了:《索雷尔找到第一名杀手,疑犯已经招供!》
记者写,这个曾经在塔桥工地干活的年轻人,被找到时已住进济贫院,最终承认自己杀过两个女人;至於其他几起割喉、剖腹并取走器官的命案,则与另一个人有关。
咖啡馆的客人争着把报纸传来看,催读到的人赶快把後面也念出来。
然而,伦敦警方接着宣布:「如果真的存在两名凶手,警方也已经都抓住了——达维德·莱泽罗维奇与亚伦·科斯明斯基!」巴黎的编辑看完,立即把查尔斯·沃伦先前否认有双凶手的讲话找了出来,第二天《小巴黎人报》的头版标题是:
《英国人终於学会了数到2!》
在阿尔丰斯·都德家的聚会上,有人刚把这则新闻念完,另一位客人就替警方想好了说辞:「万一索雷尔再找到第三个人,他们也会说三个都已经抓住了。」
都德笑着问:「哪来的第三个?」
「伦敦难道还缺疯子吗?只要去他们的议会里找一找
本章未完,请点击下一页继续阅读!